El Intérprete Inesperado
"Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos,
ni vuestros caminos son mis caminos", declara el Señor.
"Porque así como los cielos son más altos que la tierra,
así lo son mis caminos más altos que vuestros caminos
y mis pensamientos que vuestros pensamientos."
(Isaías 55:8–9)
Esto no iba según lo planeado... y sentí que mi serena confianza se evaporaba de repente.
Momentos antes, estaba emocionado. Estaba a punto de dar un estudio bíblico y sabía que habría varias personas asistiendo que no creían en Jesús. Muchos allí nunca habían escuchado el evangelio, y aunque algunos tenían un entendimiento limitado del inglés, no me preocupaba porque tenía un intérprete capaz. Eso fue hasta… que dejé de tenerlo.
Mi alegría y expectación pronto se vieron ahogadas por la duda cuando me dijeron que mi intérprete había sido llamado. Ni siquiera tuve tiempo de decir: "¿Por qué, Señor? ¡Esta es una oportunidad tan buena!"
La persona que dio la noticia añadió alegremente: "Pero no te preocupes, tenemos a otra persona que se ha ofrecido voluntaria para interpretar por ti."
Mi primera reacción fue todo menos entusiasta cuando supe quién se había ofrecido voluntario. De hecho, las luces de advertencia teológica en mi mente empezaron a parpadear.
Había conocido a la joven, de unos veinte años, el día anterior. Había llegado uno o dos días antes tras pasar bastante tiempo en un ashram del desierto, un centro de retiro espiritual centrado en la meditación y las prácticas religiosas orientales. Por mi limitada interacción con ella, parecía llena de pensamientos místicos orientales y de la Nueva Era. Había oído a la dueña del hostal hablar con ella sobre Jesús, y luego escuché su respuesta cargada de creencias espirituales confusas.
¡No, no, no! Me estaba dando vueltas en la cabeza. No puedo permitir que esta joven interprete la Palabra de Dios... ¡Simplemente no está bien!
Sin embargo, pronto me di cuenta de que realmente no tenía otra opción y también recordé que Dios era más grande que ese aparente obstáculo. Me sentí convencido casi de inmediato cuando mi inesperada intérprete se acercó a mí con una amplia sonrisa y me dijo: "Haré mi mejor esfuerzo por ti." ¡De verdad quería ayudar!
El estudio bíblico fue muy bien. Mi "intérprete de la Nueva Era" lo hizo muy bien, y parecía disfrutar no solo traduciendo, sino también el estudio en sí.
Durante el resto de su estancia, el dueño del hostal y su esposa, junto con varios otros y conmigo, continuamos compartiendo con ella la esperanza y la nueva vida encontrada a través de la fe en Jesús el Mesías. Entonces, para mi gran sorpresa y alegría, un par de días después, esta joven finalmente encontró la paz que había estado buscando. Confesó sinceramente su fe en Jesús, el Hijo de Dios, y recibió Su oferta de perdón y vida eterna.En las Escrituras, Dios usó un gran pez para desviar a un profeta reacio. Usó un burro, cuervos, reyes paganos, una prostituta, un centurión romano, una joven virgen y muchos otros para cumplir sus propósitos divinos[1]. Sí, las palabras del profeta Isaías son verdaderas – Sus pensamientos y caminos son mucho muy superiores a los nuestros, y por eso podemos estar sumamente agradecidos.
Al reflexionar sobre todo lo ocurrido, no pude evitar preguntarme: ¿eligió Dios al intérprete para el estudio bíblico, o organizó el estudio bíblico para el intérprete? Sea cual sea el caso, Dios usó fielmente a muchas personas y muchas circunstancias para traer a esta hija de Abraham a Sí mismo. Y mirando atrás, estoy agradecido de que Dios no siguiera mi plan: Su camino fue mucho mejor.
Escrito por Jeff, staff de Life in Messiah
¿Alguna vez te ha frustrado un cambio de planes, solo para descubrir después que Dios tenía un propósito mejor en mente?
Aunque pueda ser difícil admitirlo, ¿hay personas que en secreto tú crees que están fuera del alcance de Dios? ¿Por qué?
¿Qué persona en tu vida podría pedirte Dios que veas a través de Sus ojos en lugar de tus propias suposiciones?
Jonás 1:17–2:10 (el gran pez); Números 22:21–35 (el burro de Balaam); 1 Reyes 17:2–6 (los cuervos alimentando a Elías); Isaías 44:28; Esdras 1:1–4; Daniel 4:34–37 (reyes paganos usados por Dios); Josué 2:1–24; Mateo 1:5 (Rahab la prostituta); Josué 6:22–25 (Rahab preservado); Lucas 7:1–10; Hechos 10:1–48 (el centurión romano); Lucas 1:26–38 (María, la joven virgen).
